仲宣

标题：Breathtaking, in So Many Ways

作者：akurosa

原作：One Piece

配对：无（路飞&索隆中心的友情向）

分级：Fiction K（普通级）

梗概：剧情设定在漫画485话/动画377集，索隆在恐怖岛受伤昏迷之后。麦团每个人都看到了重伤的索隆，还有路飞对此的反应。

注意：Angst/Friendship 

原文地址：发不出来（在Fanfiction上搜这个标题就行）

翻译（待授权，请求被作者拒绝的话就删除此文章）：仲宣

校对： @我才叫不紧张、仲宣

>愿意的话请一定读读美丽原文啊！！我的翻译不能表达它的半分美感。就是我想象中Post-377的剧情了，所以特别想分享出来，我爱麦团的每个人！！！

>因为LOF文本没有斜体格式，原文中的斜体用下划线表示。

第一章：娜美

娜美听见了山治急切的呼喊，她奔向声音传来的方向，心头掠过一丝恐惧——她的这位船员是那样焦急又语无伦次地呼唤着乔巴，她甚至不敢去思考背后的原因。一个血-淋-淋的人影映入娜美的眼帘，虽然还没有彻底理解眼前的局面，可这画面本身就令她感到格外的惊惧、可怕，还有不对劲，所以她停下了脚步，畏缩不前。当娜美反应过来那个人是谁时，她飞快地抬起手捂住嘴唇，但还是迟了一步，没挡住她的哽咽。然而，她并未停下来大哭一场，娜美把她的感受、害怕和担忧统统抛到脑后，思绪中只漂浮着一个词。

路飞。

她不能让路飞看见这个，她不能让路飞看见索隆这副模样。娜美尖叫着，寄希望于有人能出来拦住路飞、阻止路飞、救下路飞让他免于心碎，但她的警告声淹没在了其他人混乱的叫喊里。

娜美的尝试没有起作用，已经太迟了。路飞也和娜美一样被山治的喊声吸引了过来，正凝视着这一幕。现场此时一片混乱，半数人试图找出能将他们的伙伴重伤至此的敌人，剩下的则高声寻找着医生。只有路飞显得与众不同——与其他人相反，他是人群中唯一一个纹丝不动、一言不发的。他僵在原地，思绪挣扎着想要理解这一刻的重压，突然——就好像他知道她在看他——路飞转过头，他那双痛苦不堪的眼睛对上了娜美的。

娜美弯下腰，终于放任自己发出一声啜泣，可她不知道这眼泪是为了那位剑士，还是为了她的船长而流，因为她分辨不出谁伤得更重。

第二章：乌索普

“路飞！”乌索普是第一个发觉那个黑发少年看上去摇摇欲坠的，他冲上前，想扶稳他。乌索普伸出一只胳膊绕过他朋友的肩膀将他拉近，在路飞挥动手臂的下一秒却又立即松开了他。路飞这一击很没有准头，乌索普都不觉得他是想要打中他，不过它的力道仍旧惊人。“路飞……”

乌索普没把这次攻击放在心上，他不会在索隆全身染着血、几乎不成人形，而路飞还看到了这一景象时做这种事。然而他有些困惑，当路飞对着他挥出胳膊时，他的动作僵硬、仓促又不自然，一点也不像自己认识的那个路飞——接着，乌索普在一阵心绞痛中意识到了，这恰好是问题所在。这不是他所了解的路飞。

他时常能瞧见路飞发怒——不久前那股怒火还曾针对过他——所以乌索普能辨认出这类不幸场合的征兆。他知道路飞会怎样咬紧牙齿、蹙起眉头，他还知道路飞有时一上来就会亮出他的拳头。乌索普同样见过路飞伤心的样子。他知道路飞抽泣的时候肩膀会如何颤抖，也知道他会以什么方式拉下他的帽檐，好遮住他的眼泪。

而现在，他什么也看不出来。

他不知道该怎么解释路飞身上每根线条清晰可见的无力感，或者他棕色眼睛里深深的空洞（也许那是恐惧？）。

仍然，乌索普摊开手掌、举起双手从路飞身边退开了。纵然他无法讲出他船长此时的感受，他很清楚是什么让它们出现的。

海贼猎人罗罗诺亚·索隆，他们顽强的剑士，快要死了。

第三章：山治

“索隆，”山治恨极了自己在那简单的两个音节上也会破音。他恨他颤动的指尖，一如他恨刚回答完他的问题便忽然陷入沉默的这个剑客。“索隆，说点什么！”

山治试图伸出手握住他的肩膀，但索隆猛地瑟缩了一下，于是山治惊讶地收回了手。一股恐慌的情绪击中了他，让他不受控制地怀疑，自己是否在甚至没碰到剑士的情况下伤到了他。随后，山治注意到了他朋友眼中冰冷的光芒。金发海贼于是明白了他方才动作背后的含义，他高高举起手后退了几步。

“放松。我不是要攻击你。我只是想帮忙。”

但是，在索隆被疼痛和疲倦占据的混乱思维里，这二者并无区别。一个朋友想拉他去医生那里，和一个敌人企图抓住他的手臂并折断它，这两种动作没有什么不同。索隆无法识别出它们的差异，因为他的大脑已经放弃了处理所有复杂、精细的行为，只为达成一个更简单的目标：生存。因此，对这个感觉功能降至最初级阶段的男人来说，世界被简化成了两个部分：“威胁”和“安全”。

根据山治靠得太近时，索隆疲惫的铁灰色眼眸里闪现出的危险、几近野性的寒光，不难看出他被分进了哪一类。

“你怕我会伤你？我最好会。等你好点了，我要亲手杀了你。”山治低声咆哮，一边摆手示意乔巴和其他船员不要过来。尽管索隆需要立刻接受医疗护理，但任何人接近这个失去大半理智的剑士，只会触发他的应激反应。即使他的剑不在身边，索隆也能造成严重的伤害——对他自己。

不过，当有一个船员无视了他的示警继续走过来时，山治完全没感到惊讶。对这个特定的成员，如果需要他用武力阻止，山治并不会犹豫，但他只是看了一眼他的船长，打心底找不出制止他的理由。他会为了索隆而保持沉默，但他同样也想让路飞拥有这一刻。所以山治只是看着他们，小心地没有挪动自己的位置。在这里他离得足够近，方便他在索隆冲向这个新威胁时制伏他。

可是山治意识到，他应该要更了解他们的。路飞的步子迈得并不慢，行走间也并不谨慎，这个穿着红衣的少年就这样径直进入了索隆的私人领域，而路飞的副手给予他的唯一回应是，向前倒在他了身上——仿佛，他一直就在等着他的船长。

第四章：罗宾

罗宾见过战争。她见过大-屠-杀和整片岛屿的消亡，有时她就是那些战-争的起因。她见过战-后的废墟，见过无辜孩童破碎的尸-体。从一场连着一场的噩梦中活下来，她的心已经变得坚硬了。如果只是大片的血污，还不足以使这位历史学者回避视线。

但是，当骄傲的剑客垂下他的头颅靠在他朋友肩上休息，而那个生性活泼的船长顿时一动也不动，想要给予他自己所能提供的那仅有的一点安慰时，罗宾转身离开了。 

第五章：乔巴

“索隆！”

在剑士腿一软，整个人马上要栽倒的时候，乔巴喊着他的名字倒吸了一口凉气。而路飞没有放任他的大副就这样倒下，他扶着索隆、帮助他缓慢地躺到地上，丝毫不见平日的冒失。做完这些，路飞身上沾满了暗红的血-液，被他苍白的面容衬得格外刺目，他看上去就像是他们的剑士一个令人伤感的翻版。这位船长跪在他失去意识的伙伴身旁，双手死死地攥成拳头，第一次开口说话了。

“救救他，乔巴。”

这是一个命令，也是一个恳求。但不知怎的，在路飞不稳的呼吸声之间，它听起来也像是一句祈祷。

作为朋友，乔巴想回答他“别担心”或者“他会没事的”，但这些词句卡在了他的喉咙里，作为医生的他拒绝说出它们。他的沉默现在或许会刺痛路飞，但虚假的希望将会留下更深的伤口——在他们失去索隆的时候。

当然，是假如他们会失去索隆，乔巴急忙在心里骂了自己一句。

拿着他从千阳号上取来的医疗箱，乔巴迅速赶到了他的朋友们身边。耽误了一些时间，索隆本来就已经很微弱的获救希望现在更加渺茫了。

草帽团的船医熟练地检查了索隆的头部（几处肿块，很有可能导致脑震荡，但严重程度未知；险些落在耳朵上的一道深长切口；下颌的瘀痕），当他掌握了大致情况后，乔巴着手剪开索隆破烂的衣服。纵然周遭环境根本称不上卫生，但乔巴不愿意冒险转移索隆，恐怕这样会使他的伤情加重。他首先检查了索隆的肋骨（左第二和第四肋裂开，右第三和第四肋断了，但没有错位的迹象，感谢上天），然后继续往上（右边锁骨骨折，左边没什么问题，但它正下方这个2.5英寸长的伤口很深，需要缝合）。接着他查看了索隆的右肩（脱臼了）和手肘（擦伤和砍伤，不过很轻微），扫视着他的双手（严重的瘀伤，几根指骨断裂，第一和第二指关节处的骨头同样如此）——乔巴就是在这时愣住了。

乔巴疑惑地端详着这只伤痕累累的手：一个手中挥动双剑作为武器的剑客，怎么会伤到他指关节的骨头？

这类伤对索隆来说并不常见。实际上，乔巴都想不起来上一次索隆的手伤得这么重是什么时候。山治从来与之无缘，它们偶尔会出现在乌索普身上，而总是拥有这种伤的人是——

这是一个不可能成立的假设，荒谬绝伦、完全违背了乔巴的医学知识，但这位医生把所有线索都拼到了一起：一个剑士全身遍布他不该有的伤，一个船长身上缺失了他本应承受的伤。他的养父希鲁鲁克会怀疑地皱起眉毛，库蕾哈医生会为了这个不科学且不合逻辑的结论狠狠地敲他的脑袋，但乔巴知道他是对的。就像乔巴明确地知道天空是蓝色、草地是绿色、他的伙伴们是最棒的，乔巴就是知道。

在震惊和恐慌中，乔巴的思维卡壳了，可又一次，他没有选择把这些话说出口（路飞！索隆的伤是你的！）。驯鹿咽下了他的尖叫，因为眼前的情形提醒了他，索隆是如何、又是为什么会变成这样，已经不再重要了。唯一要紧的就是现在。

而现在，眼睛干涩的路飞正注视着他，这让乔巴肩头的重量翻倍了。他懂得，自己手里握着的不仅仅是一条生命。如果他没能把索隆救回来，他们的船长将再也不是原来的那个人了。

第六章：弗兰奇

论资历，弗兰奇在草帽海贼团里是“最年轻”的，他本人也非常明了这一点。他兴许对千阳号的里里外外都了如指掌，但关于他的伙伴们，他还不能这么确定。他们的有些回忆是他不曾拥有的，有些时刻是不属于他的，对这一事实弗兰奇并未感到不忿。他不介意这些是因为他明白，过去是什么样没有将来会是什么样来得重要，再说，他学东西一向很快。所以，弗兰奇很快适应了那些胡闹（无数玩笑、疯狂的大笑、某些时候似乎只是单纯的犯蠢），并且弄清楚了他真正需要在意的东西（他们的眼泪、梦想，还有他瞥见过几次、他们只在自己的朋友面前流露的恐惧）。对弗兰奇来说这并非难事，至少不像外人以为的那么难。

弗兰奇小心地把索隆放到他临时做成的四轮手推车上，一边想：可是，外人做不到见他所见，如今他看到的东西是他们永远也无法接触到的，因为（即使当下情况很糟，弗兰奇还是忍不住为这个念头从心底涌出了骄傲、愉快和爱）他已经不是外人了。不再是了。

莫利亚原本的手下们或许只看到了路飞从他重伤的副手身边走开，去向他的厨师抱怨他们没有了肉食和新鲜啤酒，他们或许会不赞同地咂嘴。问题是，他们没有看到弗兰奇所看到的：当自己靠进索隆准备抬走他时，路飞那绷紧的身体。他们没有看到路飞投向他的眼神，那里面没有往日的玩闹和狡黠，只有坚硬如铁、甚至说得上冷酷的严肃——当路飞无声地质问弗兰奇（你能在不伤害他的情况下做好吗？），提醒弗兰奇（他是索隆），警告弗兰奇（他是索隆啊）。

弗兰奇学东西一向很快，虽然他仍在学着应对他们的胡闹，学着找出什么是这支队伍中真正重要的。当他回想起这点时，他知道，他抓住了窍门：路飞从不是一个热衷啤酒的人。

第七章：布鲁克

布鲁克是一个音乐家，他一直能听见那些萦绕在空中的曲子，尽管，除了他之外没有任何人察觉。即便歌曲们本身是无害的，但它们讲述的故事侵-犯了每个人都该享有的隐私权。所以即使他听到了，布鲁克也努力不去注意它们（虽然他根本没有用来听声音的耳朵——骷髅笑话!）

因此，在他们找到罗罗诺亚·索隆后的第一个晚上——当时夜已经深了，正是该被大家的呼噜声和梦境充盈的安眠之时——布鲁克尽力不去听来自他的新船长的低沉呢喃（痛苦谱写出一支忧郁的曲子，仅仅听见就让人难过）。他同样试着不去听皮鞋底轻柔地敲击水泥地上的声音，那是他们的厨师正朝他的两个朋友走去（昭示着希望、高昂急促的音符），然后他猛地停了下来（失望占据了这支乐谱的主体，朝着布鲁克喊叫）。布鲁克听不到他们的谈话，也不打算听，然而空中弥漫的情绪过于明显，让他想忽视也做不到（一个人的困惑和另一个人的愤怒，两种声音冲撞在一起，直到它们在伤感的共识中慢慢平静）。

但偶尔，布鲁克也忍不住想要仔细聆听。比如，在第二个夜晚，当他被一阵狂乱的叫声惊醒的时候（几段旋律同时响起，以布鲁克的品味来说它们过于迅疾和不详了）。布鲁克站起身，随即便意识到是罗罗诺亚·索隆在高烧中失控发狂了。昏暗的光线下，这个剑士的眼睛亮得惊人，其中却无半分清醒的神色（低音和高音在不属于它们的位置被奏响）。索隆躲开了伙伴们安抚的低喃，且躲闪的动作又狠又急，以至于他们都能听见绷带撕-裂的声音，这令乔巴的忧虑加剧了（一个尖锐的单音刺痛了布鲁克的耳朵）。直到那些压制着剑士的手只剩了一只——是他船长的手贴在他的心口，轻柔地施力让他重新躺下，同时在他耳边小声念着什么——剑士才放松下来，不再挣扎（可让布鲁克担忧的是，独属于绿发海贼的曲子并没有变得和缓，而是戛然而止，就好像，就好像——不，绝不会）。

其余时候，例如现在，布鲁克可以忍耐，却并不愿意。

“路飞先生，”布鲁克谨慎地出声唤他，明白自己踏进了一个危险的领域，但他还是想试试，因为他们的船长值得知晓至少一部分真相。海贼猎人现下已经醒了，虽然在他的位置上不足以听清他们的对话，布鲁克还是不想冒险。他放低声音，缓慢继续道：“索隆先生非常地在乎你。”

路飞看上去并不十分感兴趣，毕竟，布鲁克告诉他的是这艘船上所有人都已经知道的事实。这时，布鲁克又说：“足够让他为你而死。”

布鲁克提起全部注意力去听路飞将要说的话，但没有得到回应。布鲁克听得更认真了，谢天谢地，他没有捕捉到一丝一缕来自路飞的悲伤或不解，音乐家于是放心了，知道自己并没有跨出无法挽回的那一步。他的船长并没有把两件事结合在一起，从而理解他话中的暗示。若是如此，剑士将永远不会原谅他。

路飞只是看着他的副手，后者仍在被紧张兮兮的乔巴抓着念叨。尽管路飞没有制造丝毫声响，也没有给出丁点儿示意，索隆还是无意识地抬眼，笑着回应了他的船长。有一瞬间，他们安静地凝视着对方，之后两人又同时移开了视线。路飞把脸转向他的新伙伴，对他露出一个大大的笑容。

“他比那要更强大，布鲁克。”从路飞这句话的每个字眼中溢出的喜悦和信任都很真实，就和布鲁克对拉布许下的约定一样真实。路飞解释道：“他会为我而活。”

布鲁克听着这对挚友的灵魂之歌——毫无保留、率直的忠诚、友谊和理解，一切都交织在完美的和谐中——随着旋律轻声哼唱，心满意足。

第八章：索隆

罗罗诺亚·索隆即将死去。

他并非遭遇了什么不寻常的命运，也未受到来自魔鬼的作弄。这是索隆自己的决定，如若需要，即便是第一千次、一千零一次，他也会做出如此选择。索隆想，如果一定要有一个人的结局以鲜-血-溅-地告终，那也会是他，而不是路飞。

路飞将成为海贼王，他将喊出这句宣言，让整个世界都听到、让整条伟大航路都看到，随后，所有人将为此欢呼。事情一定会这样发展，就像雨过必定天晴般天经地义，所以索隆不怨恨现在这个结果。他没有遗言（除了对他船长无言的道歉）、没有后悔（除了当路飞宣称自己是海贼王的那一刻，他的话语中将掺杂进无人知晓的痛苦和愧疚——因为，唯一能觉察它们的那个人，就是这些情绪产生的原因）、没有犹豫（尽管索隆知道，他要做的这一件事，路飞是绝对不会原谅他的）。

剑士深吸一口气，看向巴索罗米·熊，表明这里便是他选择的位置。在这里，索隆确信他的吼叫不会成为未来纠缠他伙伴们的噩梦。

熊把蒙奇·D·路飞的伤痛具象化出来，放在索隆面前。熊从未在一个选择了死亡的人身上见过这般坚决的神情，他给予了剑士自己能给出的最接近安慰的东西，对他说：“你不能永远保护他。”

（但是你现在保护了他，即使只有一次也是令人尊敬的、仅有少数人才会做的决定，所以这一次就已经足够了。）

索隆用他严肃而慎重的眼神注视着他的敌人，继而转向他的伙伴和船长的方向。

永远。索隆品味着这个陌生的词汇。永远，会成为这个世界铭记他的船长的时间。永远，是人们惊叹地念出路飞名字的时间，并且也只是路飞的名字。因为索隆马上要赴死了，他再也无法成为世界第一剑豪或是海贼王的大副了。

永远。

永远。

这个词语让索隆感到一股灼烧般的疼痛，令他疲惫不堪的思维完全清晰起来。索隆眼前突然闪现出明亮的白光，接着他看到了一个画面。

他是一个立在自己尸-体上的破碎的影子。他看着山治（那个白痴）找到了他。听见山治的喊声，其他人拿出武器、警觉地赶到他身边，却没有发现任何危险，只有残留的痕迹告诉他们这里发生了什么。山治在娜美倒下之前扶住了她，尽管他和娜美一样也颤抖得厉害，索隆知道他会为了大家而强迫自己保持冷静。乌索普的视线一落到那毫无生机的躯体上就开始呕吐，而弗兰奇第一次表现得如此安静，震惊和不敢置信彻底夺走了他的语言。罗宾看着那具尸-体，眼中凝聚着多年前她就咀嚼过的悲痛和即将爆发的愤怒，但她眨了眨眼，将情绪隐去。罗宾转而望向路飞，他正看着乔巴，一遍遍地请求他、恳求他、乞求他。乔巴哽咽地说：

“他已经不在了。”

路飞就是这时在他死去的副手身旁跪了下来。索隆可以清楚地看到路飞的脸，那上面有怀疑，有狂怒，有难过也有悲恸，但还有另一种感情。其他人不会注意到，路飞自己也不会明白，但索隆知道它的确存在。

恐惧。

因为索隆死了，不在了。

真实、纯粹的恐惧。

因为他从此就是一个人了。

永远。

“我不能。”索隆低吼着，但他并不是同意熊方才的那句话*。剑士的眼神再次坚定起来，然而这次，蕴藏其中的是不一样的决心。

他不能死。他就是，不能死。

他将承受路飞的伤痛，根据熊的说法，这足以杀死他。但他不会死，因为死去意味着打破一个比他和熊的任何约定都要早得多的约定。

所以罗罗诺亚·索隆正了正身形。他骄傲、笔直地站着，身上流露出他惯有的尊严感，那是一部分人穷其一生也无法获得的。他的眼睛里没有盛着希望，因为希望只是对不可能之事的一厢情愿，是去期盼一些自己暗地里也知道它们永不可能实现的东西。闪动在海贼猎人眼中的，要比希望更强大，那是从他的灵魂深处亮起的火光，有着希望所缺乏的确信。

熊看向剑士，本能地感受到了这点：罗罗诺亚·索隆不是那个注定要在这里死去的男人了——但也可能，只是可能，这仅仅是他自己的一厢情愿。熊想要确定这个念头。他必须得确定（他没有时间了）。所以他对这个海贼说：“你不能永远保护他。” 这是警告、是挑衅，也是奚落。

蒙奇·D·路飞的副手没有让他失望。索隆勾起嘴角扯出一个笑，回应了他。不仅是对熊，也对他所代表的政府，发出嘲弄、挑衅和叫人脊背发凉的警告——

“你就等着看吧。”

——只这一次，永远也不够。

完

Notes：

1. *处的注释：

-You couldn’t have protected him forever.

-No.

如果连一起，这个No可以是对上述否定的肯定回答。即：“你不能永远保护他。”“是的，我不能。”作者这里使用了另一个意思：“不，我不能死。”

2. 作者有几次写到索隆的steel eyes，想来想去我觉得这还是在描写他眼睛的颜色（铁灰色），应该算作者的私设吧233 关于藻的眼睛颜色，红色、绿色、黑色、金色、琥珀色我都见有太太用过，这次的颜色也很妙啊。

3. 每次读我都死了又活活了又死。麦团怎么这么好，路和索怎么这么真。希望大家喜欢这个故事！也可以去给作者留言，她是神仙！！